• 社区应用
    • 帖子
    • 相册
    • 日志
    • 群组
    • 热榜
    • 分享
    • 记录
  • 社区服务
    • 名人堂
    • 招聘求职
    • 社区图库
    • 社区银行
    • 每日签到
  • 统计排行
    • 基本信息
    • 到访IP统计
    • 管理团队
    • 管理统计
    • 在线会员
    • 会员排行
    • 版块排行
    • 帖子排行
下拉
  • 用户名
  • UID
  • 电子邮箱
找回密码
使用微博帐号登录微博帐号登录 内容互通，快速登录
  • QQ帐号登录
 
 
快捷通道
关闭 您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。 立即登录
还没有帐号？ 赶紧 注册一个
  • 论坛首页
  • 娱乐中心
  • 求职招聘
  • 泰语教材下载
  • 泰国国际中文电视台
  • 中泰通语言学院
  • Android/i Phone版
  • 我的主题
  • 我的回复
  • 每日签到
  • 个人中心
  • 账号设置
  • 我的收藏
  • 登记公司
  • 登记简历
  • 公司列表
  • 招聘信息
  • 人才信息
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
热搜： 留学生总理泰语工作证旅游移民局

泰国华人论坛>泰语沙龙>★泰國各縣市的中英泰對照★
泰国女郎Aum诱人

泰国女郎Aum诱人

超级漂亮泰国美

超级漂亮泰国美

2012年第21届泰

2012年第21届泰

日系美少女风格

日系美少女风格

  • 足球
  • 咨询有关办在泰国银行办银行卡的问题
  • 要换100万泰铢 有渠道便宜的来来来
  • 怎么让公司在Google里搜到
  • 大家从国内汇钱来泰国用什么方式呀？
发帖 回复
返回列表
上一页123456...8下一页
到第
页
  • 新帖
  • 14142阅读
  • 114回复

[中泰对照]★泰國各縣市的中英泰對照★ [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线liuxingyuzz

UID：12993

  • 注册时间2010-03-20
  • 最后登录2012-05-10
  • 在线时间226小时
  • 发帖1323
  • 搜Ta的帖子
  • 精华3
  • 泰铢23647
  • 威望353
  • 贡献值0
  • 爱心豆2
  • 微博积分1
访问TA的空间加好友用道具
少尉排长

发帖
1323
泰铢
23647
威望
353
贡献值
0
爱心豆
2
微博积分
1
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 29楼 发表于: 2010-03-30
泰汉词典里的
共条评分
回复
举报
离线博海

UID：4

  • 注册时间2008-07-30
  • 最后登录2012-05-16
  • 在线时间198小时
  • 发帖732
  • 搜Ta的帖子
  • 精华5
  • 泰铢1635
  • 威望1973
  • 贡献值112
  • 爱心豆4
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
中尉连长

发帖
732
泰铢
1635
威望
1973
贡献值
112
爱心豆
4
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 30楼 发表于: 2010-03-30
引用第31楼liuxingyuzz于2010-03-30 23:42发表的  : F-D]TRG/*]  
泰汉词典里的 QB:i/9  
~^u16z,  
9jN)I(^D6  
D'Z|}(d&  
e{;OSk`x  
泰汉词典里面有汉语和泰语对照的部分，没有英语。
共条评分
回复
举报
离线longtou

UID：13775

  • 注册时间2010-04-04
  • 最后登录2012-03-30
  • 在线时间104小时
  • 发帖430
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢9501
  • 威望134
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
四级士官

发帖
430
泰铢
9501
威望
134
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 31楼 发表于: 2010-04-09
好东西，分享一下
共条评分
回复
举报
离线junkui

UID：14701

  • 注册时间2010-04-21
  • 最后登录2010-04-22
  • 在线时间0小时
  • 发帖2
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢73
  • 威望5
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
列兵
发帖
2
泰铢
73
威望
5
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 32楼 发表于: 2010-04-21
谢谢楼主
共条评分
回复
举报
离线songka_liu

UID：15529

  • 注册时间2010-05-06
  • 最后登录2010-05-10
  • 在线时间3小时
  • 发帖2
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢83
  • 威望5
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
列兵
发帖
2
泰铢
83
威望
5
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 33楼 发表于: 2010-05-07
辛苦了！mueang, mueong, muang, 三个不同译法，第三似乎更好。
共1条评分
飛飛 泰铢 +28 - 2010-05-30
回复
举报
离线chaigolok

UID：816

  • 注册时间2008-10-22
  • 最后登录2012-05-11
  • 在线时间135小时
  • 发帖485
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢21281
  • 威望1203
  • 贡献值71
  • 爱心豆2
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
少尉排长

发帖
485
泰铢
21281
威望
1203
贡献值
71
爱心豆
2
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 34楼 发表于: 2010-05-16
10.สุไหงโก-ลก. Sungai Golok 宋艾芭里 <w[)T`4N  
11.สุไหงปาดี. Sungai Padi 宋艾歌樂 XMpPG~XdN  
楼主你把这两个县的中文名字对调了 T. {P}#'|  
10.สุไหงโก-ลก. Sungai Golok 宋艾歌樂 a &j H9  
11.สุไหงปาดี. Sungai Padi 宋艾芭里 g=b 'T-  
共1条评分
飛飛 泰铢 +28 非常謝謝你，我會儘快修改的。 2010-05-30
回复
举报
在线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间6784小时
  • 发帖20758
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢2674
  • 威望45729
  • 贡献值793
  • 爱心豆60
  • 微博积分14
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20758
泰铢
2674
威望
45729
贡献值
793
爱心豆
60
微博积分
14
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 35楼 发表于: 2010-05-30
引用第31楼liuxingyuzz于2010-03-30 23:42发表的  : +pjU4>)  
泰汉词典里的 89fl\18%  
nE"0?VNW$  
絕對不是拿一本詞典裏頭的，一部分是網上找來的，我在加以修改。 |dqvv  
我主要根據本地華人的語言習慣，多是以潮汕話為準則。本地報章一般都這樣翻譯的。
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
在线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间6784小时
  • 发帖20758
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢2674
  • 威望45729
  • 贡献值793
  • 爱心豆60
  • 微博积分14
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20758
泰铢
2674
威望
45729
贡献值
793
爱心豆
60
微博积分
14
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 36楼 发表于: 2010-05-30
引用第36楼chaigolok于2010-05-16 17:57发表的  : {my=Li<_H  
10.สุไหงโก-ลก. Sungai Golok 宋艾芭里 h{* O9O<  
11.สุไหงปาดี. Sungai Padi 宋艾歌樂 G'Q7(c  
楼主你把这两个县的中文名字对调了 [BQw$8 +n_  
10.สุไหงโก-ลก. Sungai Golok 宋艾歌樂 u4<r$[]V  
11.สุไหงปาดี. Sungai Padi 宋艾芭里 W;N/Y3Lb  
....... D} .t  
tJwF h6  
非常謝謝你，我會儘快修改的。 Vw{Ys6q  
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
在线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间6784小时
  • 发帖20758
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢2674
  • 威望45729
  • 贡献值793
  • 爱心豆60
  • 微博积分14
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20758
泰铢
2674
威望
45729
贡献值
793
爱心豆
60
微博积分
14
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 37楼 发表于: 2010-05-30
引用第34楼songka_liu于2010-05-07 01:17发表的  : ;vI*ThzdD  
辛苦了！mueang, mueong, muang, 三个不同译法，第三似乎更好。 RvPniT(<?  
RI5g+Du?  
謝謝你的提議，muang是應該比較好的，政府方面也是如此翻譯的。 [DotS\p!z  
[V2omSZo  
有什麼錯誤和好建議，大家別客氣，儘量提出來呀！
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
在线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间6784小时
  • 发帖20758
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢2674
  • 威望45729
  • 贡献值793
  • 爱心豆60
  • 微博积分14
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20758
泰铢
2674
威望
45729
贡献值
793
爱心豆
60
微博积分
14
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 38楼 发表于: 2010-05-30
大郅已經修好了，還有什麼錯誤，請大家別客氣，在提出來，我來修改呀！
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线老頑童

UID：17668

  • 注册时间2010-05-31
  • 最后登录2010-09-16
  • 在线时间4小时
  • 发帖9
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢166
  • 威望6
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
列兵
发帖
9
泰铢
166
威望
6
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 39楼 发表于: 2010-06-06
飛版提的泰國各地名對照表  可以幫我們更認識泰國  謝謝
共1条评分
飛飛 泰铢 +38 謝謝你上來支持呀！ 泰國通“老頑童”。 2010-06-08
回复
举报
在线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间6784小时
  • 发帖20758
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢2674
  • 威望45729
  • 贡献值793
  • 爱心豆60
  • 微博积分14
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20758
泰铢
2674
威望
45729
贡献值
793
爱心豆
60
微博积分
14
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 40楼 发表于: 2010-06-08
引用第39楼老頑童于2010-06-06 14:23发表的  : CfazD??x  
飛版提的泰國各地名對照表  可以幫我們更認識泰國  謝謝 /It.>1~2@  
>@q2FSMf  
vQ9 xG))  
謝謝你呀！ :7 s#5b  
泰國通“老頑童”。上來支持我，是在下最大的榮幸呀！ Q>#)LHX  
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线锋锋锋

UID：18163

  • 注册时间2010-06-07
  • 最后登录2012-05-14
  • 在线时间71小时
  • 发帖463
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢10309
  • 威望176
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
四级士官

发帖
463
泰铢
10309
威望
176
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 41楼 发表于: 2010-06-09
你太厉害了  真感谢你  好像我在字典上见过
共1条评分
飛飛 泰铢 +38 謝謝您 2010-08-11
回复
举报
离线有一说一

UID：18295

  • 注册时间2010-06-08
  • 最后登录2011-04-29
  • 在线时间36小时
  • 发帖49
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢378
  • 威望13
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
上等兵
发帖
49
泰铢
378
威望
13
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 42楼 发表于: 2010-06-09
谢谢!太有心了 2LdV=ifq2S  
共条评分
回复
举报
离线姚小敏

UID：18589

  • 注册时间2010-06-14
  • 最后登录2010-07-04
  • 在线时间1小时
  • 发帖25
  • 搜Ta的帖子
  • 精华0
  • 泰铢828
  • 威望16
  • 贡献值0
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
列兵
发帖
25
泰铢
828
威望
16
贡献值
0
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 43楼 发表于: 2010-06-17
感谢~又有了新了解~看着好复杂啊~
共条评分
回复
举报
发帖 回复
返回列表
上一页123456...8下一页
到第
页
http://www.taihuabbs.com
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
快速回复
限200 字节
温馨提示：欢迎交流讨论，请勿纯表情、纯引用!
您目前还是游客，请 登录 或 注册
进入高级模式
  • 文字颜色
 
上一个 下一个
      隐藏 快速跳转
      热点聚焦
      泰国我知道 泰国杂谈
      会员俱乐部
      新人报到 会员之家 泰华交友 我们一起吧 泰华许愿阁 Q群大本营
      泰国信息
      泰国新闻 泰国签证证件交流区 泰国百科 邻国采风
      泰国商务
      供求信息 二手交易 求职招聘 房屋信息 泰国车市 商讯广场
      特邀嘉宾
      泰国小学堂 胡慧沖玩泰国 暹罗院线
      泰国旅游
      玩遍泰国 吃遍泰国 暹罗神佛 泰国节庆 Ladyboy CLUB 泰国影汇
      泰国教育
      留学生联盟 华教之家 泰语沙龙
      泰国生活
      泰国彩票 魅力女性 心情驿站 泰华亲子园
      论坛合作单位
      泰国中文电视台 中泰通语言学院
      泰国娱乐
      泰星璀璨 泰剧资源 泰国歌曲 泰国影院 八卦灌水 泰华文轩
      兴趣联盟
      体育健身 棋牌天地 电脑数码 论坛车友会 爱好收藏 家有宠物
      商业客户
      壮丽泰中双向物流 EasyCard电话卡 Pro Language 语言学院 SCT语言中心 银联卡专版
      论坛议事厅
      版务交流 论坛黑板报
      旧版存档
      泰华贺新春 泰国选战风云 泰国世纪洪灾专版 三月红潮 105湄公河惨案专版 香港旅游团被劫持事件
      关闭
      关闭 选中1篇
      联系我们|无图版|手机浏览|广告合作|清除Cookies


      泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
      E-mail:admin@taihuabbs.com
      拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
      Powered by PHPWind v8.7       Code 网站备案号：鲁ICP备09004419号
      Copyright © 2008 - 2010 泰国华人论坛All Rights Reserved.
      收录查询
      今天是:|本站已安全运行了: 天|