• 社区应用
    • 帖子
    • 相册
    • 日志
    • 群组
    • 热榜
    • 分享
    • 记录
  • 社区服务
    • 名人堂
    • 招聘求职
    • 社区图库
    • 社区银行
    • 每日签到
  • 统计排行
    • 基本信息
    • 到访IP统计
    • 管理团队
    • 管理统计
    • 在线会员
    • 会员排行
    • 版块排行
    • 帖子排行
下拉
  • 用户名
  • UID
  • 电子邮箱
找回密码
使用微博帐号登录微博帐号登录 内容互通，快速登录
  • QQ帐号登录
 
 
快捷通道
关闭 您还没有登录，快捷通道只有在登录后才能使用。 立即登录
还没有帐号？ 赶紧 注册一个
  • 论坛首页
  • 娱乐中心
  • 求职招聘
  • 泰语教材下载
  • 泰国国际中文电视台
  • 中泰通语言学院
  • Android/i Phone版
  • 我的主题
  • 我的回复
  • 每日签到
  • 个人中心
  • 账号设置
  • 我的收藏
  • 登记公司
  • 登记简历
  • 公司列表
  • 招聘信息
  • 人才信息
 
  • 帖子
  • 日志
  • 用户
  • 版块
  • 群组
帖子
热搜： 留学生总理泰语工作证旅游移民局

泰国华人论坛>泰语沙龙>泰國77個府治的中英泰文對照
龙年效应：ũ

龙年效应：ũ

泰国女郎Aum诱人

泰国女郎Aum诱人

超级漂亮泰国美

超级漂亮泰国美

2012年第21届泰

2012年第21届泰

  • 苹果MacBook Air MC965
  • 泰国有淘宝类的网店嘛？
  • 哪里有买虾片的啊！
  • 曼谷如何办理无线上网
  • 哪里有卖芒果干，鱼干的
发帖 回复
返回列表
123456
  • 新帖
  • 7751阅读
  • 77回复

[中泰对照]泰國77個府治的中英泰文對照 [复制链接]

 上一主题 下一主题
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请知道了
 

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2008-08-11
— 本帖被 泰宇达 执行置顶操作(2010-06-01) —
泰國77府治 nGGYKI  
9 8bmia&H  
77 จังหวัด
eu ~WFI  
泰國總共分爲76個府治和曼谷京都特別行政區
,6,#Lc  
行政管理上大致可以分爲部分如下：
]1rr$f9  
中部 （ภาคกลาง） 20府 #)_4$<P*'  
-gH1`*YL  
東部 （ภาคตะวันออก）     6府
<oTIzj7f  
北部 （ภาคเหนือ ）          17府
$@[6jy  
南部 （ภาคใต้） 14府 FVsVY1  
?n>h/[/  
東北 （ภาคอีสาน） 20府 e?3 S0}  
     ZffK];D  
共6条评分 ，泰铢+1 ，威望+10
晓风残月 泰铢 +1 你是我偶像 01-31
泰愛泰 鲜花 +1 好帖子呀！ 2009-12-05
南飛孤雁 威望 +10 您的文章十分优秀,谢谢支持 2009-07-02
单身贵族 金币 +10 优秀文章 2008-08-11
雪花 TZ +20 优秀文章 2008-08-11
根本無代志 鲜花  好资料谢谢 2008-08-11

相关话题

  • 豬皮上插洞易入味‧芋頭扣肉粉嫩香濃
  • 張福榮回怡保展拳腳‧煮出家鄉風味美食
  • 綠色之旅　蘇叻他尼啖生蠔賞夜螢
  • 養鬼仔 傳可招財氣
  • 嬰靈降頭 聞之色變 泰國巫術 源自雲貴
  • 皇廷泰式鱼翅酒家 推出特价套餐
  • 有滋有味养生汤
  • 中国在南海不必过于韬晦  （英国）FT中文网   (2012-05-19)
 
我的部落格
我的微薄
回复
举报
分享到 淘江湖 新浪 QQ微博 QQ空间 开心 人人 豆瓣 网易微博 百度 鲜果 白社会 飞信
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 置顶 (来自54楼) 发表于: 2011-03-24
— (飛飛) 执行 帖内置顶 操作 (2011-03-24 20:39) —
新府治《汶甘府》จังหวัดบึงกาฬ，昨天3月23日正式成立了，泰國共有77府啦！ ;cEoc(<?  
新的一府，我會加上去。 aS! If>  
請看一下這篇新聞。 \>$3'i=mQ  
http://www.taihuabbs.com/read-htm-tid-75402.html !S~0T!afF  
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 1楼 发表于: 2008-08-11
'KA$^  
中部20府    ภาคกลาง      U@NCN2 I  
]B,tCBt  
Angthong    อ่างทอง    紅統府 *sOb I(&  
Ayutthaya    พระนครศีอยุธยา    阿育他耶府（大城府） k}v`UiGM  
Bangkok    กรุงเทพฯ    京畿府(曼谷) a*y9@RC}  
Chainat    ชัยนาท    猜納府 M !'d  
Kanchanaburi    กาญจนบุรี    北碧府 RFL * qd4  
Lopburi    ลพบุรี    華富里府 VkFh(Br<{  
Nakhonnayok    นครนายก    那空那育府（坤西育） E%bhd4$G  
Nakhonpathom    นครปฐม    佛統府 DLrV{8%W  
Nonthaburi    นนทบุรี    暖武里府 UON=7}=$&  
Pathumthani    ปทุมธานี    巴吞他尼府 QMBT8x/+_'  
Phetchaburi    เพชรบุรี    佛丕府 Cq!eAc  
Prachinburi    ปราจีนบุรี    巴真府 Zu.hcDw1  
Prachuapkirikan    ประจวบคีรีขันธ์    巴蜀府 kM506U<g  
Ratchaburi    ราชบุรี    叻丕府 ByY2KJ7  
Samutprakan    สมุทรปราการ    北攬府 mcV<)UA}  
Samutsakhon    สมุทรสาคร    龍仔厝 cF8  2wg  
Samutsongkham      สมุทรสงคราม    夜功府 .2f vRN92  
Saraburi     สระบุรี    北標府 Vx$;wU Y  
Singburi    สิงห์บุรี    信武里府 309 pl  
Suphanburi    สุพรรณบุรี    素攀武里府 0#8   
共条评分
 
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 2楼 发表于: 2008-08-11

ภาคตะวันออก 6 จังหวัด

東部 6 府

Chachoengsao

ฉะเชิงเทรา

北柳府

Chanthaburi

จันทบุรี

尖竹汶府

Chonburi

ชลบุรี

春武里府
 （曼谷歲）

Rayong

ระยอง

羅勇府

Sakiao

สระเเก้ว

沙繳府

Trat

ตราด

噠叻府
(桐艾府)
共条评分
 
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 3楼 发表于: 2008-08-11

ภาคเหนือ 17 จังหวัด

北部17府

北部上段 ภาคเหนือตอนบน 共 9 府

Chiangmai

เชียงใหม่

清邁府

Chiangrai

 เชียงราย

清萊府

Lampang

ลําปาง

南邦府

Lamphun

 ลำพูน

南奔府

Meahongson

เเม่ฮ่องสอน

夜豐頌府

Nan

น่าน

難府

Phayao

พะเยา

帕夭府

Phrae

เเพร่

帕府

Tak

ตาก

噠府
(來興府)

北部下段 ภาคเหนือตอนล่าง 8 府

Kamphaengphet

กําเเพงเพชร

甘烹碧府

Nakhonsawan

นครสวรรค์

北欖坡府

Phetchabun

เพชรบูรณ์

碧差汶府

Phichit

พิจิตร

披集府

Phitsanulok

พิษณุโลก

彭世洛府

Sukhothai

สุโขทัย

素可泰府

Uthaithani

อุทัยธานี

烏泰他尼府
 （色梗港）

Uttaradit

อุตรดิตถ์

程逸府
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 4楼 发表于: 2008-08-11

南部14府:

南部上段 ภาคได้ตอนบน 7 府

Chumphon

ขุมพร

春蓬府

Krabi

กระบี่

甲米府

Nakhonsithammarat

นครศรีธรรมราช

洛坤府

Phangnga

พังงา

攀牙府

Phuket

ภูเก็ต

普吉府

Ranong

ระนอง

拉廊府

Suratthani

สุราษธานี

素叻他尼府
（萬崙府）

南部下段 ภาคได้ตอนล่าง 7 府

Narathiwat

นราธิวาส

陶公府

Pattani

ปัตตานี

北大年府

Phatthalung

พัทลุง

高頭崙府

Satun

สตูล

沙敦府

Songkhla

สงขลา

宋卡府

Trang

ตรัง

董里府

Yala

ยะลา

也拉府

共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 5楼 发表于: 2008-08-11
東北部增加了新府，我已經做了修改。
@]f"X>  
^o't &  
ภาคอีสาน 4ei .-  
東北20府 5Ah-aDBj  
東北部上段 ภาคอีสานตอนบน 10 府
   9frx60  
[size=4 @18@[ :d"  
Kalasin   กาฬสิน  膠拉信府 a34'[R  
Khonkaen   ข่อนเเก่น  孔敬府 B$7m@|p!  
Loeiเลย萊府 xiU-}H'o  
Mahassarakham  มหาสารคาม  瑪哈沙拉堪府 @u/<^j3Q  
Bueng Kan  บึงกาฬ    汶干府 < W,k$|w  
Mukdahan  มุกดาหาร  莫拉限府 MAR kTxzi  
Nakonphanom  นครพนม  那空帕農府 xy$FS0u  
Nongkhaiหนองคาย  廊開府 '2]u{rr~+  
Roi-et  ร้อยเอ็ด  黎逸府 y{ 90A  
Udonthani  อุดรธานี  烏隆府（莫肯府）
p'k stiB  
c i7;v9  
cFUYT$8>  
東北部下段 ภาคอีสานตอนล่าง 10 府
 uGl0z79  
AmnatCharoen  อำนาจเจริญ  庵納乍倫府 0s0[U  
Buriram  บุรีรัม  武里南府 ~1Tz[\H#R  
Chaiyaphum  ชัยภูมิ  猜也奔府 r_xo>y~S  
Nakonratchasima  นครราชสีมา  呵叻府 /_,~dt  
Nongbualamphu  หนองบัวลำภู  農磨喃普府 QY+#Vp<`  
Sakonako  nสกลนคร  色軍府 +nuv?QB/  
Sisaket  ศรีสะเกษ  四色菊府Surinสุรินทร์ ~J<bwF  
素輦府  Ubonratchathani  อุบลราชธานี Tc:W=\<  
烏汶府  Yasothonยโสธร  也梭吞府 ?xQ lX%&`6  
共1条评分
泰愛泰 鲜花 +1 忍不住再送花 2010-09-06
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 6楼 发表于: 2008-08-11
這是我在幾年前整理的，有關泰國 76 府的中英泰對照，貼出來希望對於大家學習泰國風俗語言，或到泰國各辦事地旅遊會有所幫助。 @__;RVQ  
j/<y  
                                
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线小怪怪

UID：40

  • 注册时间2008-08-04
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间325小时
  • 发帖9871
  • 搜Ta的帖子
  • 精华12
  • 泰铢9333
  • 威望2689
  • 贡献值169
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
上校团长

发帖
9871
泰铢
9333
威望
2689
贡献值
169
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 7楼 发表于: 2008-08-11
飞飞太厉害了   
共1条评分
飛飛 金币 +3 好說好說！～～～自學的 .. 2008-08-11
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 8楼 发表于: 2008-08-11
引用第7楼小怪怪于2008-08-11 20:18发表的  : 8jRs =I  
飞飞太厉害了   
z(+&wa  
3FFaEl  
好說好說！～～～ "\7v  
那只是一種興趣， Yg/}ghF\  
我的泰文是自學的程度不不深啊！！！！
Vr 8:nP:  
                           
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线小怪怪

UID：40

  • 注册时间2008-08-04
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间325小时
  • 发帖9871
  • 搜Ta的帖子
  • 精华12
  • 泰铢9333
  • 威望2689
  • 贡献值169
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
上校团长

发帖
9871
泰铢
9333
威望
2689
贡献值
169
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 9楼 发表于: 2008-08-11
引用第8楼飛飛于2008-08-11 20:29发表的  :
好說好說！～～～ d; =u  
那只是一種興趣， u]E.iXp  
我的泰文是自學的程度不不深啊！！！！
g*y/j]  
.......
b9uBdo@o  
飞飞收我为徒吧
共1条评分
飛飛 威望 +18 我哪敢當“美媚老師” 2008-08-11
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 10楼 发表于: 2008-08-11
引用第11楼猪多多于2008-08-11 20:39发表的  : V+?]S  
Mahassarakham       มหาสารคาม   瑪哈沙拉堪府 ]j>i.5  
这个错了 应该是 mahasarakham [表情]
fJjgq)9  
l? #xAZx&_  
你說的對！！ F?Ju?? O  
是打錯了， 5p?!ni9  
我已經修改了。  &O[s:  
謝謝你的指正。 WUAJjds  
再替我查查看啊！！！！
 mN0=i(H<  
                      
[ 此贴被飛飛在2008-08-27 00:34重新编辑 ]
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线飛飛

UID：107

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2012-05-22
  • 在线时间6801小时
  • 发帖20831
  • 搜Ta的帖子
  • 精华42
  • 泰铢3798
  • 威望45755
  • 贡献值793
  • 爱心豆61
  • 微博积分15
访问TA的空间加好友用道具
管理员

发帖
20831
泰铢
3798
威望
45755
贡献值
793
爱心豆
61
微博积分
15
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 11楼 发表于: 2008-08-20
引用第10楼小怪怪于2008-08-11 20:35发表的  :  D]>86&  
;7og  
飞飞收我为徒吧
w!Lb;4x ?  
我哪敢當“美媚”老師！！！！ 0PX@E-n  
            
共条评分
我的部落格
我的微薄
回复
举报
离线小怪怪

UID：40

  • 注册时间2008-08-04
  • 最后登录2012-05-18
  • 在线时间325小时
  • 发帖9871
  • 搜Ta的帖子
  • 精华12
  • 泰铢9333
  • 威望2689
  • 贡献值169
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
上校团长

发帖
9871
泰铢
9333
威望
2689
贡献值
169
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 12楼 发表于: 2008-08-20
引用第15楼飛飛于2008-08-20 13:24发表的  :
我哪敢當“美媚”老師！！！！ Lk4gjs,V  
[表情]             [表情]
2e#hJ-/`-  
A(ql}cr  
不敢当也得当
共1条评分
飛飛 威望 +18 你先教我緬甸話吧！！！ 2008-08-20
回复
举报
离线yangqiujian

UID：113

  • 注册时间2008-08-08
  • 最后登录2010-11-22
  • 在线时间538小时
  • 发帖1593
  • 搜Ta的帖子
  • 精华3
  • 泰铢4
  • 威望895
  • 贡献值69
  • 爱心豆0
  • 微博积分0
访问TA的空间加好友用道具
荣誉会员
发帖
1593
泰铢
4
威望
895
贡献值
69
爱心豆
0
微博积分
0
  • 加关注
  • 发消息
只看该作者 13楼 发表于: 2008-08-20
 
共1条评分
飛飛 金币 +18 謝謝你的回復，但在回復 .. 2008-08-20
回复
举报
发帖 回复
返回列表
123456
http://www.taihuabbs.com
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
快速回复
限200 字节
温馨提示：欢迎交流讨论，请勿纯表情、纯引用!
您目前还是游客，请 登录 或 注册
进入高级模式
  • 文字颜色
 
上一个 下一个
      隐藏 快速跳转
      热点聚焦
      泰国我知道 泰国杂谈
      会员俱乐部
      新人报到 会员之家 泰华交友 我们一起吧 泰华许愿阁 Q群大本营
      泰国信息
      泰国新闻 泰国签证证件交流区 泰国百科 邻国采风
      泰国商务
      供求信息 二手交易 求职招聘 房屋信息 泰国车市 商讯广场
      特邀嘉宾
      泰国小学堂 胡慧沖玩泰国 暹罗院线
      泰国旅游
      玩遍泰国 吃遍泰国 暹罗神佛 泰国节庆 Ladyboy CLUB 泰国影汇
      泰国教育
      留学生联盟 华教之家 泰语沙龙
      泰国生活
      泰国彩票 魅力女性 心情驿站 泰华亲子园
      论坛合作单位
      泰国中文电视台 中泰通语言学院
      泰国娱乐
      泰星璀璨 泰剧资源 泰国歌曲 泰国影院 八卦灌水 泰华文轩
      兴趣联盟
      体育健身 棋牌天地 电脑数码 论坛车友会 爱好收藏 家有宠物
      商业客户
      壮丽泰中双向物流 EasyCard电话卡 Pro Language 语言学院 SCT语言中心 银联卡专版
      论坛议事厅
      版务交流 论坛黑板报
      旧版存档
      泰华贺新春 泰国选战风云 泰国世纪洪灾专版 三月红潮 105湄公河惨案专版 香港旅游团被劫持事件
      关闭
      关闭 选中1篇
      联系我们|无图版|手机浏览|广告合作|清除Cookies


      泰国华人论坛提供的资源来源于网络,如果有侵犯您版权的文章请及时联系我们,我们将会在24小时内删除
      E-mail:admin@taihuabbs.com
      拒绝任何人以任何形式在泰国华人论坛发表与中华人民共和国法律和泰国法律相抵触的言论!
      Powered by PHPWind v8.7       Code 网站备案号：鲁ICP备09004419号
      Copyright © 2008 - 2010 泰国华人论坛All Rights Reserved.
      收录查询
      今天是:|本站已安全运行了: 天|