| 作者：来自收集 泰国媒体报道 由Disney+ Hotstar 结合柠萌影视推出的热门剧集改编作品《三十而已·曼谷篇》（The Thirsty Thirty）将于8月28日正式在 Disney+ Hotstar 及腾讯视频同步上线。为庆贺该剧上线，Disney+ Hotstar 于8月26日下午15:00在 Emsphere 购物中心 6 楼 Em Wonder 区举行消息公布会。
《三十而已·曼谷篇》改编自中国热播剧《三十而已》，原作在中国市场累计播放量达54亿次，剧情包括丰富戏剧元素：三角恋、家庭纠葛、机谋斗争等，展现泰式剧情的浓郁气概，并延续原作高品格建造、布满戏剧张力。该剧由三位泰国顶级女演员配合出演，包括瑞斯莉·巴伦茜雅嘉、查莉达·威吉翁通以及莫妲·娜琳叻。
《三十而已·曼谷篇》报告三位女性在三十岁时因命运相遇的故事。三位女配角性情悬殊、各有胡想与追求： 瑞斯莉·巴伦茜雅嘉 饰演 “Phetploy”（原版“顾佳”一角），是一位奢华丽容院的女老板，经心追求完善家庭，但在面临婆婆压力和产后心理创伤时，也承受着庞大应战；
查莉达·威吉翁通 饰演 “Chidchan”（原版“钟晓芹”一角），是一位才华横溢的编剧，在婚姻应战中重新追随旧梦，并能够迎来新爱情； 莫妲·娜琳叻 饰演 “Busaba”（原版“王漫妮”一角），是高端购物区的销售美男，具有诱人表面与不胜往事，在都会中尽力安身，同时吸引众多追求者。
此外，剧中还有众多气力派演员加盟，包括阿南达·艾华灵汉饰 “Hunter”（原版“梁正贤”一角）、亚瑞克·阿莫苏帕西瑞 饰 “Nanfa”（原版“陈屿”一角）、普提查·克瑟辛饰 “Slip”（原版“许幻山”一角）、李海娜 饰 “Ping”（原版“林有有”一角）、皮安崇·达姆容桑托恩查饰 “Dan”，以及 。导演由Nuay Sutthisit Dejintrnarak担纲，曾执导多部泰国热播剧如《妻子大人》《丑女之路》和《飞叶之歌》等；制片人Jeab Napatsarin Promphila负责整体建造，保证高品格显现。
柠萌影视董事长苏晓 暗示：“泰国创作情况活泼开放，是亚洲最具活力的市场之一。优异的故事可以跨越说话和地域，与更多观众建立感情联系。此次挑选将《三十而已》引入泰国市场，是对原故事的延长，也是柠萌影视国际化计谋中的重要尝试。要让泰国观众发生共鸣，就必须连系当地文化去显现。经过文化布景下的重构，不但拓展了原有 IP 的更多能够性，也为正在开辟的《三十而已》第二部供给了新的灵感和创意。”
柠萌国际总司理陆雨暗示：“挑选 Disney+ Hotstar 平台，不但在观众覆盖和受众婚配方面非常符合，也展现了 Disney+ 在专业性和对本剧投入上的高度。经过此次合作，团队对泰国市场有了更深入的领会，为未来建造泰剧供给了重要数据参考。”
制片人 Jeab Napatsarin Promphila 也暗示，很是侥幸能与三位泰国顶级女演员合作，此次合作不但展现了泰国团队的气力，也让观众看到他们迈向更高水准。
本剧共20集，聚焦三十岁女性的恋爱、野心与奥秘，深入显现每小我物的复杂心里与生活应战。本次改编不但保存原作精华，还融入泰国外乡文化，让泰国观众体验熟悉又全新的剧情魅力。这也是柠萌影视初次将热门 IP 在外洋停止改编建造的全球首例，标志着国际化合作的重要里程碑。
《三十而已·曼谷篇》将于8月28日首播四集，随后每周延续更新，为观众显现严重又出色的剧情，敬请期待。 （记者：Zoe、SomO；摄影：Game；审校：Wan） 原文地址：https://www.thaiheadlines.com/176194/ |
@版权声明
1、本论坛文章、帖子等仅代表作者本人的观点，与本站立场无关。
2、转载或引用本网版权所有之内容须注明转自【泰华论坛】，并标明本论坛网址taihuabbs.com
3、本站所有图片和资源来源于用户上传和网络平台，仅用作展示，如有侵权请联系管理员！
旅客行李藏子弹？泰国素万那普机场回应来了78 人气#新闻资讯
柬埔寨扫荡涉外电诈团伙 600余外籍嫌疑人被72 人气#新闻资讯
内阁批准延长新年假期 泰国2026假期安排出72 人气#新闻资讯
泰国巨星Aum携手两位好友捐赠善款，助力青90 人气#新闻资讯
คนไทย
简体中文
English
日本語
한국 사람
微信公众号
官方抖音号